按照直白的字面意思，“睡眠を取らなくてもいい”可以翻译为“可以不用睡觉”。从语言结构上来看，“睡眠を取らなくてもいい”可以分成几个部分：“睡眠”：就是“睡觉”或者“睡眠”。“を取らなくても”：这里是“取る”的否定形式加上“てもいい”，表示“不用做某事也可以”。“いい”：指“可以”或者“没关系”。
把这些拼起来，这句话的直译就是“即使不睡觉也可以”。通常这句话会出现在一些搞笑的语境里，比如某些动漫角色熬夜修炼、拼命工作，或者有些二次元社畜一边加班一边吐槽时说出来。
再比如，某个主角被赋予了超能力，真的能不用睡觉，还能加班打怪、考大学、当英雄三不误。虽然“睡眠を取らなくてもいい”听着很酷，但调侃归调侃，现实生活中千万别当真。
版权声明：原创内容未经允许不得转载，转载请注明出处：https://www.hanyic.com/14335.html，内容观点仅供用户参考。
微信扫一扫
“おまでは母に漂う”这句日语，如果直接翻译成英文，可以理解为“Even you drift to my mother”或者“You too drift towards my mother”。不过，这样的翻译可能会让人感到有些不明所以，因为它的意思并不是非常明确。 日语中有很多表达方式是非常含蓄的，尤其是在描述情感时，一般不会直接说出来。这句话中的“漂う”通常…
2022年又诞生了一批网络热词如火爆全网的：退退退、栓Q、芭比Q等等。有的时候在玩社区、小红书或是抖音时，是不是经常看到一些看不懂的词语，就会去搜索这个词的含义，刚学会没过几天又有新的词出现。没错，现在的网络流行语绝对比时尚潮流更快，不管你是90后还是00后，只要没有跟上5G冲浪的速度，那就out了，小编整理了过去2022年的网络流行用语汇总快来学一下吧～ …
养蛊是饭圈的梗，网络用语养蛊在饭圈的意思含义指的是偶像明星和粉丝之间的关系的一种状态，一般来说粉丝增长对明星有很大好处的，但是有时候也能败坏偶像的人气和路人缘，本来是希望偶像的好被更多人看到，但却一次次用自身的言行为爱豆抹黑，这就好比养蛊遭到反噬。 比如一些粉丝为自己的偶像编造一些不存在的，没有官方核实过的资源以及合作的消息，而编造这些的目的往往都是为了…
给大家出个谜语吧， 劳而无功打一个生肖，大家知道是什么生肖吗？这个生肖据说非常忠于主人，一生辛苦劳作、埋头苦干，只做贡献，不计回报。记得前段时间小编可过一个视频，视频里讲的就是这个生肖所代表的的动物，视频里主人要卖掉这个动物，这个动物遍向主人下跪，并且还哭出了眼泪…… 看到这里，大家不会还不知道这个生肖是什么动物吧？算了不难为大家了，直接揭晓答案吧！这个谜语…
红温了是一个网络用语，是指状态不好，脸红上头，多指电竞选手UZI，是黑称。红温了的梗的含义由来出处是这样的，是关于红温兰博的。起因是uzi打比赛的时候会激动到面红耳赤，比较着急和生气，然后会面红耳赤，脾气也上来了。 然后lol英雄兰博有一套“红温”机制，兰博的技能都能使其获得热量。当兰博的热量达到50%时，他会处于危险温度状态，所有基础技能都会获得额外效果。…
